Jargon administratif, En clair, sans décodeur et sans abonnement.
Voilà des années que les Présidents successifs nous promettent une simplification des règles, lois et processus de fonctionnement avec l’Administration.
Le 17/02/2005 Éric Woerth lançait via les travaux du Comité de Simplification du Langage Administratif (COSLA) le « Petit Décodeur », dictionnaire de 3000 mots de l’Administration traduits en langage clair. Preuve qu’ils n’ont rien compris ! Plutôt que de simplifier le Jargon administratif on met en place un décodeur pour surtout ne rien changer. C’est donc au Citoyen de s’adapter ou de décrocher.
Voici donc le résultat de cette brillante décision :
« Lorsque l’ingénieur en sciences de l’éducation exerce sa compétence linguistique anglo-saxonne, son matériau sonore trahit extemporanément ses origines phocéennes ». Traduction : le prof d’anglais est marseillais.
Mais retrouvons nos Tronches de Cake au Balto, qui ont sûrement d’autres exemples dans le tiroir.
Nous sommes des Cons
Cake 40 – Nous, Citoyens français sommes vraiment cons, nous ne comprenons même pas le Jargon administratif. Après avoir remplacé la nounou par l’assistante maternelle, l’Instit par professeur des écoles, la femme de ménage par technicienne de surface, la caissière par hôtesse de caisse et les dames de services par agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles nous voilà rendus à assimiler un langage de débiles mentaux alors même que l’on nous promettait la simplification.
Madgic – Sur ce point, le plus déconnant reste le référentiel bondissant à la trajectoire aléatoire, tout ça pour désigner un ballon de rugby.
ARCHIBALD – Mais est-ce que l’on paie un type qui écrit ce genre de connerie ou fait-on appel à des bénévoles obsessionnels-compulsifs en consolidation ?
Huby – Les 3 grands mystères de la vie : Dieu, la mort et l’Administration.
Blaireau – Pour l’Administration, il ne faut pas dormir au bureau le matin sinon on ne sait plus quoi faire l’après-midi…
Huby – … si, écrire des procédures, un Jargon administratif incompréhensible des gens normaux. Je vous livre une règle du mémento pratique du Fonctionnaire : le décès est généralement assimilé à une invalidité à 100%.
Cake 40 – J’ignore d’où vient ce nom de « fonctionnaire » donné à des gens qui ne fonctionnent pas beaucoup. Sur ce point nous pouvons être rassurés, il n’y aura jamais besoin de contrôle antidopage pour les fonctionnaires.
L’Administration
Huby – L’Administration – un problème de plus pour chacun de vos problèmes ! Observons l’œuvre de cette dernière à remplacer des termes simples connus de tous par des expressions complexes :
- Mot : suite de signes phonétiques graphiques avec un contenu sémantique,
- Manque de vocabulaire : besoin langagier,
- Réponse : conceptualisation cognitive intuitive,
- Comptable : responsable de consolidation,
- Technique : stratégie cognitive,
- Elèves : apprenants,
- Cours : formations en mode présentiel,
- Apprentissage : processus de transformation d’attitudes, de comportements et de connaissances,
- Langue étrangère : langue cible,
- Réponse : conceptualisation cognitive intuitive,
- Sport : activité multi-musculaire,
- Enthousiasme : vision proactive,
- Accent (d’une langue): matériau sonore,
- Crayon : outil scripteur.
Blaireau – Pourquoi réinventer le dictionnaire en moins bien ? Il n’y a donc pas mieux à faire ? Si l’Administration faisait convenablement son boulot, il n’y aurait jamais eu de Soldat inconnu.
A la semaine prochaine …
Maintenant à vous de poster un commentaire et de noter l’article (ci-dessous)
Sur le même thème (cliquez sur le lien) :
Ecole Nationale d’Administration
DDE Administration admirable
#LesTronchesDeCake #JargonAdministratif #COSLA #Administration
Sources : Le Figaro
8 commentaires
Faudrait arrêter de “décoder” là !
Le ridicule n’ayant plus rien de mortel de nos jours, c’est la porte ouverte à toutes les excentricités de la part d’individus en quête de reconnaissance…
Humour et dérision comme le font si bien nos tronches de Cakes sont effectivement les meilleurs thérapies concernant ces dérives.
Bonne journée à Vous
Idem Zoiseau rare
c’est vrai qu’à chaque simplification on en prend plein la gueule , certains politiques avaient demandé de ne plus faire chier les français , mais le message n’est jamais passé . en tout cas , on ne dit plus les règles de grammaire , mais « mamie est indisposée »
à bientôt pour d’autres articles plein de bon sens … merci LTC
Merci pour “mamie est indisposée”, c’est rigolo et pour ce commentaire très encourageant.
Sachant qu’un outil scripteur peut être muni en son extrémité d’un bloc mucilagineux à effet soustractif, tout le monde peut se tromper !!
Excellent et rigolo de surcroit, bravo et merci.
Fonctionnaire vient du fait qu’ autrefois, les agents au service de l’ état (royauté) ne touchaient pas un salaire mais une “indemnité de fonction leur permettant de tenir leur rang dans la société” sic.
Merci pour cet éclairage toujours nécessaire à notre culture. A bientôt sur nos lignes.